レンタルしたWi-Fi機器が破損した場合、「海外旅行保険 プラス」の補償対象となりますか？

補償対象となります。

ただし、Wi-Fi機器の損害を補償する他の保険からお支払いを受けた場合、二重にお支払いはできません。