アカウントの削除後に再度会員登録する場合、同じメールアドレスとパスワードは使用できますか？

はい、可能です。

退会によりアカウントを削除し、再度アカウントを作成する際、同じアドレス・パスワードをご登録いただけます。