分配金を再投資するときはNISAの非課税投資枠が利用されますか？

非課税投資枠を使用したものとしてカウントされます。

1年間の非課税投資枠を超えた場合、課税口座である特定口座または一般口座の残高となり課税の対象となります。