高１ 英語 コミックスを再翻訳！ 文型・動詞の語法 【授業案】 日本体育大学柏高等学校 曲竹夏美
| 学年 / 教科 高１/英語 |
| 単元 文型・動詞の語法 |
| 指導要領 （ア）日常的な話題について，基本的な語句や文での言い換えや， |
| 書かれている文章の背景に関する説明などを十分に聞いたり読んだりしながら， |
| 電子メールやパンフレットなどから必要な情報を読み取り，書き手の意図を把握する活動。 |
| また，読み取った内容を話したり書いたりして伝え合う活動。 |
| 教科書会社 All Aboard! English Communication I |
| 授業者 曲竹夏美（日本体育大学柏高等学校） |
| 投稿日 2026年4月22日 |
単元の一部
解説動画
作成者からのアピールポイント
漫画アプリLangakuを使って人気漫画で生徒の興味を引きました。
この授業案のインポート用ノートデータ
【展開1】Introduction
加藤学園の生徒に自己紹介
これからやることの説明
【展開2】Indivisual Task
英語版ONE PIECEのコミックスを見て、日本語では何と言っているか予想する
元の日本語ではどのような表現になっているかを確認する
【展開3】Group Task
4人グループを作る
グループで1つの漫画を選ぶ(他のグループと同じでもOK)
共有ノートでグループごとに共同作業で英語版から日本語版に直す
英語版と日本語版で見つけた違いについて話し合う
【展開4】Reflection
翻訳した漫画を貼り付け
作成したキャンディ―チャートを貼り付け
コミックスの再翻訳から気付いたことなどを記入
授業の感想や今後の希望を記入
