Q. 追加項目の差し込み文字列が空欄で表示されています。

通知書発行する際、社員追加項目の差し込み文字列を表示させるには社員情報の閲覧・編集権限の設定で本人を「閲覧可」もしくは「閲覧・編集可」の設定にする必要があります。

既に発行済みの通知書は空欄のまま変わらないので、削除して再発行してください。